[백일의 낭군님 OST Part 3] 첸 (CHEN) - 벚꽃연가 (Cherry Blossom Love Song) MV こんなにも美しい月だったのか 이토록 아름다웠던 달빛이었던가 遥か深くなった夜には 아득히 깊어진 밤이면 隠していた懐かしさが顔を出すね 숨었던 그리움 고갤 드네 守れ…

曲名をクリックすればそれぞれの曲の日本語訳のリンクに飛びます 1.Tempo 2.Sign 3.닿은 순간 (Ooh La La La) 4.Gravity 5.가끔 (With You) 6.24/7 7.후폭풍 (Bad Dream) 8.Damage 9.여기 있을게 (Smile On My Face) 10.Oasis melonのアルバム紹介を訳しまし…

華やかだった全てが 화려했던 모든 게 僕を誘惑するように続いた 날 유혹하듯 이어진 そこだけが 世界の 그곳만이 세상의 全部であるかと思った 전부인 줄만 알았어 荒れた息 거칠어진 숨 答えを見つけるのに忙しい目 해답을 찾기 바쁜 눈 乾いていく僕の唇 …

微かな記憶に 어렴풋한 기억에 それさえも もうだいぶ薄れて 그마저도 이젠 꽤 희미해 名前さえもよく浮かばない 이름조차 잘 떠오르지 않아 その日はとてもはっきりしているのに 그날은 너무 또렷한데 もしかしたら 君は heartbreaker 어쩌면 넌 heartbreak…

Damage damage Damage damage Damage 君は淡々とした顔で 넌 무덤덤한 얼굴로 嘘をまた吐いて 거짓을 또 내뱉어 全部知っておいて僕はまるで習慣みたいに揺れる 다 알면서 난 마치 습관처럼 흔들려 息が苦しくなって 思い出に浸る 숨이 안 쉬어져 추억에 젖…

不安な静寂 불안한 정적 君はその上に襲い掛かる 넌 그 위로 덮쳐 君はいつの間に 넌 어느 틈에 またいつの間に 또 어느 틈에 眠ろうとしても 眠りはだんだん逃げていく 청해봐도 잠은 점점 달아나고 있어 全てのいい記憶は 좋은 모든 기억은 後悔という色に…

明るく映ったあの星を見ると 환히 비춘 저 별들을 보면 君を見ているみたいだ 너를 보는 것만 같지 輝く全てのものに似た君 반짝이는 모든 걸 닮은 너 夜空が濃くなれば 밤하늘이 짙어져 가면 世界中は光に染まって 온 세상은 빛에 물들고 自然に僕の手を握…

Bye そうして君を送ってきた夜 Bye 그렇게 널 보내고 온 밤 やっぱり夜が明けるね 역시 밤 새 뒤척이네 初めて自分がおかしな奴だと思った 처음 내가 이상한 놈인지 생각해 どうして僕は慣れない気持ちなのに 왜 난 낯선 기분인데 することがなく一人だった…

Yeah woo uh woo uh nananana dadadada 永遠に僕を愛する 영원히 날 사랑한다 そう言ったのは君だ 그리 말하던 너야 僕に言ったのは君だ 내게 말했던 너야 その言葉が僕の周りをぐるぐる回るのに 그 말이 날 맴도는데 君をどうして置いておけるだろうか 君を…

顔を上げると 고개를 돌리면 目が合う君 눈이 마주치는 너 もう一度 また 다시 한 번 또 明らかに僕を見つめているんだ 빤히 날 쳐다보는 걸 その笑顔はちょっと心臓に悪い 그 미소는 좀 너무한 것 같아 焦がれるように余裕が溢れて 애태우듯 여유가 넘쳐 息…

日に日に薄れる 갈수록 희미해져 僕を愛していた君の表情 날 사랑했던 네 표정 隠しても鮮明になる 감춰도 선명해져 少しずつ変わっていく君 조금씩 변해가는 너 君の本心を聞けるように願う 너의 진심을 듣길 바래 now now now 何をそんなに何度も言いまわ…

EXO 엑소 'Tempo' MV I can’t believe 待っていた この感じ 기다렸던 이런 느낌 僕だけが聞きたい 彼女は僕のメロディ 나만 듣고 싶은 그녀는 나의 멜로디 1日中 go on and on and oh 하루 종일 go on and on and oh 離れないように 彼女を僕のそばに 떠나지…