IDOL ON LINE

主に自分の好きな曲を日本語訳しています

2018-05-01から1ヶ月間の記事一覧

SHINee-데리러 가/迎えに行く(Good Evening) 日本語訳

SHINee 샤이니 '데리러 가 (Good Evening)' MV 和やかな闇がまたあの遠くに 포근한 어둠이 또 저 멀리 ぐるぐる回っていくんだ 少しずつ 맴돌고 있잖니 조금씩 ビルにかかった夕焼けの端に 빌딩에 걸린 노을 끝자락에 君を思い出す 너를 떠올려 闇を駆け抜け…

TWICE-What is Love? 日本語訳

TWICE "What is Love?" M/V 毎日のように映画の中でも 매일같이 영화 속에서나 本の中でも ドラマの中でも 책 속에서나 드라마 속에서 恋を感じている 사랑을 느껴 Um 恋を学んでいる Um 사랑을 배워 自分のことのようにしきりに胸がときめく 내 일처럼 자꾸…

PENTAGON-빛나리(輝こう)/Shine 日本語訳

PENTAGON(펜타곤) - '빛나리(Shine)' Official Music Video 僕は何というか うーん 나는 뭐랄까 음 とても前から君を うーん 아주 오래 전부터 너를 음 す、す、好きなんだと いつも 조 조 좋아했었다고 늘 今言ったら 何かが変わるかな 지금 말한다면 뭐가 …