IDOL ON LINE

主に自分の好きな曲を日本語訳しています

2019-09-01から1ヶ月間の記事一覧

BAEKHYUN-Psycho 日本語訳

何故 果てしなく 僕を駄目にするのか 왜 끝도 없이 날 망쳐놓으려 해 この墜落はどこまでいくのか 이 추락은 어디까진 걸까 君は深く僕に入り込むだろう 넌 깊이 나를 파고들지 僕の中に刻まれた赤い花の棘のように 내 안에 박힌 붉은 꽃의 가시같이 毒を含…

BAEKHYUN-Diamond 日本語訳

火を点ける必要はない 불을 켤 필요 없어 今このままでいて 지금 그대로 있어 君さえいれば lovin' all day 너만 있으면 lovin’ all day 僕は他のものは必要ないんだ 난 다른 건 필요 없는 걸 もう少し近くに来て 조금 더 가까이 와 目を合わせた瞬間 눈을 …

BAEKHYUN-ICE QUEEN 日本語訳

今行くよ どこにいる? 지금 갈게 어디야 何時 何分 そんなの僕には 몇 시 몇 분 그건 내겐 not a problem 君の考えだけ 너의 생각일 뿐 僕の胸の中の心臓が飛ぶとき 내 가슴속에 심장이 뛸 때 上がっていく心拍 君に会った時 올라간 박동 널 마주칠 때 瞬間…

BAEKHYUN-Betcha 日本語訳

嫌いじゃないと君は言う 싫진 않아 넌 말해 不器用な僕は焦って 서투른 난 초조해 She’s so selfish but I like it 認めるよ 君にホリック ホリックする僕 인정할게 네게 홀릭 홀릭된 나 Loving your style 頭の中には一日中君がいるのに 머릿속엔 하루 종일…