BLACKPINK-Forever Young 日本語訳
離れないで jusy stay
떠나지 마 just stay
今この時間を止めたまま
지금 이 시간을 멈춘 채
君と一緒なら私は
너와 함께라면 난
I could die in this moment
Forever young
Forever young
Forever young
Forever young
君の目に映った私の姿が
너의 눈에 비친 나의 모습이
いつも初めて会ったその時と同じでありますように
늘 처음 만난 그 날만 같길
音もなく燃える炎のように
소리 없이 타오르는 불꽃같이
最後のように私に口づけますように
마지막처럼 내 입 맞추길
月明かりの下 私の心は躍って
달빛 아래 내 마음은 설레
天の川で踊りに行くわ
은하수로 춤추러 갈래
let’s go
今 let's go
지금 let go
今日が過ぎても後悔ないように
오늘이 가도 후회 없게
時間が私たち二人を離さないように
시간이 우리 둘을 떼어 놓을 수 없게
瞬間が永遠になるように
순간이 영원할 수 있게
君は私の心に火をつけて
넌 내 마음에 불을 질러줘
後悔ない若さが燃えるように
후회 없는 젊음이 타오르게
今のように 君と一緒なら
지금처럼 너와 함께라면
tonight
I could die in this moment
Forever young
Forever young
Forever young
Forever young
毎日毎日 夜 夜
매일매일 밤 밤
この歌を歌う 歌う
이 노래를 불러 불러
Know we got that bomb bomb
Come again come again
Forever young boy
so we ride or die
終わりがないかのように走って 君と私
끝이 없을 것처럼 달려 너와 나
赤い sunsetの下
붉은 sunset 아래
君は今 私の隣に
너는 지금 내 옆에
Pinked out or murdered out
like it ain’t no thing
全部必要ない 主人公は私たち
다 필요 없어 주인공은 우리
Say life’s a bish
But mine’s a movie
私の Diamondのように
내 Diamond처럼
we’ll shine together
Whenever wherever
forever ever ever
ピリッともっと危険に
짜릿하게 더 위험하게
世界のあの果てまで 行ってみよう
세상 저 끝까지 가볼래
let’s go
今 let's go
지금 let go
今日が過ぎても後悔ないように
오늘이 가도 후회 없게
時間が私たち二人を離さないように
시간이 우리 둘을 떼어 놓을 수 없게
瞬間が永遠になるように
君は私の心に火をつけて
넌 내 마음에 불을 질러줘
後悔ない若さが燃えるように
후회 없는 젊음이 타오르게
世界の何も怖くないわ
세상 무엇도 두렵지 않아
tonight
I could die in this moment
Forever young
月が浮かんで 星が出たら
달이 뜨고 별이 뜨면
躍る body
춤추는 body
終わりなく走ってみよう
끝이 없이 달려보자
we like to party
月が浮かんで 星が出たら
달이 뜨고 별이 뜨면
躍る body
춤추는 body
終わりなく走ってみよう
끝이 없이 달려보자
we like to party
Girls wanna have some fun
We go dumb dumb dumb
Girls wanna have some fun
What you want want want
Girls wanna have some fun
We go dumb dumb dumb
Girls wanna have some fun
We ain’t done done done
Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum
