MXM-Diamond Girl 日本語訳
MXMは事務所がBRANDNEWという
HOPHOPアーティストの事務所ってこともあってか
他のアイドルグループとは違った魅せ方を確立してて
プロデュースが上手いなぁ～と('ω')
MXM (BRANDNEWBOYS) – ‘다이아몬드걸’ Official M/V
Let's Go
So Fancy
これを見て ハンパない
이것 봐 장난 아냐
一体何カラットなんだ
도대체 몇 캐럿이야
Yeah So Good
Ah
一度も見たことがない
한 번도 본 적 없어
見るたびもっと手に入れたい
볼수록 더 탐이 나
Oh Yeah What I Am Ganna Do Is
時にはタフに
때로는 터프하게
時には丁寧に
때로는 깍듯하게
時にはシックに
가끔은 시크하게
誰よりも暖かく
누구보다 따뜻하게
閉ざされたドアを開けたい
잠긴 문을 열고 싶어
Like A Gentleman
僕だけ盗むことが出来るように
나만 훔쳐 갈 수 있게
Yeah
絶対に目が離せない
결코 눈을 뗄 수 없어
My Diamond Girl
Treat You Like A Gentleman
Like A Gentleman
Eyes On You
暗闇の中にいても
어둠 속에 있어도
君を探すことが出来るよ
널 찾을 수 있는 걸
So Shine So Shine So Shine
Treat You Like A Gentleman
Like A Gentleman
My Diamond Girl
ただ僕一人だけが欲しい
오직 나 혼자 갖고 싶은
宝石のような君
보석 같은 너
My Diamond Girl
盗みたいと思う唯一の人
훔치고 싶은 단 하나인 걸
言って 何をしても君は僕の
말해 뭐 해 너는 나의
Diamond Girl
君の中は丸見えなのに 分からない
네 속은 훤히 비치는데 감이 안 와
僕だけのものなのに掴めない
내 것만 같은데 잡히지가 않아
眩しく輝く瞳
눈부시게 찬란한 눈빛
嵌ってしまった 君という魅力にいっぱい
빠져버렸어 너란 매력에 가득히
Come on
どちらにしようかな
이니 미니 마니 모
比較することが出来るものはない
비교할 수 있는 건 없어
宝石のように輝く星
보석처럼 반짝이는 별
君の手に乗せてあげる
네 손에 끼워줄게
Diamond Ring
僕とMix Matchしよう
나와 Mix Match 하자
More More
絶対に目が離せない
결코 눈을 뗄 수 없어
Come OnMy Diamond Girl
Treat You Like A Gentleman
Like A Gentleman
Eyes On You
暗闇の中にいても
어둠 속에 있어도
君を探すことが出来るよ
널 찾을 수 있는 걸
So Shine So Shine So Shine
Treat You Like A Gentleman
Like A Gentleman
My Diamond Girl
ただ僕一人だけが欲しい
오직 나 혼자 갖고 싶은
宝石のような君
보석 같은 너
My Diamond Girl
盗みたいと思う唯一の人
훔치고 싶은 단 하나인 걸
言って 何をしても君は僕の
말해 뭐 해 너는 나의
Diamond Girl
言って 何しても口が痛くなるだけ
말해 뭐 해 입만 아파
頭を悩ませずに僕に近づいて
발만 동동 구르지 말고 내게 다가와
君と一緒なら
너와 함께라면
雲の上にプカプカ浮いてるみたいだ
구름에 둥둥 떠 있는 것 같아
So High So High
君はダイアモンド 僕は君を探して
넌 다이아몬드 난 너를 찾아
迷ったジェームスボンド
헤매었던 제임스 본드
もう僕のもとに来て たくさん待ったよ
이젠 내게 와 오래 기다렸어
君を連れていくよ
너를 데려갈게
BRANDNEW WORLD
Come On
絶対に逃せない
결코 놓칠 수가 없어
My Diamond Girl
Treat You Like A Gentleman
Like A Gentleman
いつも僕を照らして 眠っている僕を起こして
항상 나를 비춰줘 잠든 나를 깨워줘
Sunshine Sunshine Sunshine
Treat You Like A Gentleman
Like A Gentleman
My Diamond Girl
ただ僕一人だけが欲しい
오직 나 혼자 갖고 싶은
宝石のような君
보석 같은 너
My Diamond Girl
盗みたいと思う唯一の人
훔치고 싶은 단 하나인 걸
言って 何しても
말해 뭐 해 말해 뭐 해
そうまさに君が僕の
그래 바로 네가 나의
Diamond Girl
Treat You Like A Gentleman
Like A Gentleman
Treat You Like A Gentleman
Like A Gentleman
